Termini e condizioni generali

Condizioni Generali di Vendita dello shop online di STILL S.p.A.

I. Generale, ambito di applicazione

1. Le presenti condizioni generali di vendita (“ Condizioni Generali di Vendita”) si applicano a tutti i contratti di vendita conclusi nello shop online it.still.shop (il “Sito”) aventi ad oggetto carrelli elevatori e mezzi di movimentazione merce nuovi di fabbrica (i “Mezzi”) e relativi accessori (congiuntamente ai Mezzi, i “Beni” o, al singolare, il “Bene”) offerti da parte di STILL S.p.A., con sede in Viale A. De Gasperi n. 7, Lainate (MI), C.F. 01296940214, P. IVA IT11543160151, REA di Milano 1351064, email shop@still.it (“STILL”), direttamente o attraverso la propria rete di distributori autorizzati (i “Partner STILL”).

2. Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono redatte conformemente alla normativa in materia di Commercio Elettronico, ai sensi del D.lgs. 9 aprile 2003, n. 70 e, con specifico riferimento alle operazioni con soggetti rientranti nella categoria dei consumatori, come definiti dall’art. 3 del D.lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (“Codice del Consumo”), alla normativa in materia di contratti conclusi con consumatori ai sensi del Codice del Consumo.

3. L’offerta dei Beni sul Sito si rivolge sia a clienti rientranti nella categoria degli imprenditori, ai sensi dell’art. 2082 del codice civile, sia a clienti rientranti nella categoria dei consumatori, ai sensi dell’art. 3 del Codice del Consumo (congiuntamente i “ Clienti” e singolarmente il “Cliente”).

4. Le caratteristiche tecniche dei Beni sono indicate nelle apposite schede tecniche presenti sul Sito (le “Schede Tecniche”), che dovranno intendersi costituire parte integrante dell’Ordine del Cliente (come infra definito).

5. Ogni comunicazione del Cliente relativa all'acquisto dei Beni – ivi comprese eventuali segnalazioni, reclami, richieste riguardanti l’acquisto e / o la consegna dei Beni, l’esercizio dell’eventuale diritto di recesso, ecc. – dovrà essere inviata a STILL con le modalità indicate sul Sito o tramite l’e–mail shop@still.it.

6. Con l’emissione da parte del Cliente dell’ordine, il Cliente accetta le presenti Condizioni Generali di Vendita.

7. La vendita di Beni effettuata attraverso il Sito è regolata esclusivamente dalle presenti Condizioni Generali di Vendita, che costituiranno l’unica disciplina applicabile alle forniture effettuate attraverso il Sito senza necessità di una nuova accettazione espressa da parte dei Clienti e con espressa esclusione dell’applicabilità di eventuali condizioni generali di acquisto dei Clienti.

8. STILL è libera di aggiornare, integrare o modificare le presenti Condizioni Generali di Vendita, con efficacia per le vendite perfezionate successivamente alla loro pubblicazione sul Sito; la pubblicazione sul Sito delle Condizioni di Vendita aggiornate costituisce comunicazione delle modifiche ai Clienti, siano essi registrati o meno sul Sito.

9. Il riferimento nelle presenti Condizioni Generali di Vendita a disposizioni di legge non esclude l’applicabilità di ulteriori previsioni normative applicabili che non siano espressamente escluse nelle presenti Condizioni Generali di Vendita.

10. La lingua del contratto è esclusivamente l’italiano.

II. Offerta, ordine e stipula del contratto

1. La presentazione dei Beni sul Sito da parte di STILL non costituisce un’offerta al pubblico e/o un’offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto e/o un impegno a contrarre. Gli ordini del Cliente sono da intendersi quali proposte irrevocabili di acquisto rivolte a STILL per i Beni richiesti, considerati ciascuno singolarmente, subordinate all’accettazione di STILL.

2. A seconda della ubicazione/sede del Cliente, gli ordini di acquisto del Cliente saranno gestiti da STILL direttamente o attraverso il proprio Partner STILL competente per area geografica a seconda della ubicazione/sede del Cliente, secondo quanto specificato sub Allegato A alle presenti Condizioni Generali di Vendita; in quest’ultimo caso, il contratto di vendita si perfezionerà tra il Cliente e il Partner STILL. Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano ai contratti di vendita conclusi nello shop online it.still.shop sia nel caso in cui gli ordini vengano gestiti direttamente da Still sia nel caso in cui vengano gestiti dal Partner STILL.

3. Acquisto dei Beni

3.1. Selezionato il Bene di proprio interesse dal Sito, per procedere ad un ordine il Cliente deve utilizzare il pulsante “ Aggiungi al carrello” per inserire singoli Beni nel carrello virtuale, senza che ciò comporti l’invio di una richiesta di acquisto.

3.2. Successivamente, il Cliente deve compilare il modulo contenuto nella sezione dedicata selezionando le varie opzioni di utilizzo dei Beni previste.

3.3. Prima di inviare l’ordine, il Cliente ha facoltà di:

(i) aggiungere altri Beni al carrello o rimuoverli, utilizzando il pulsante “Rimuovi articolo” (simbolo del cestino dei rifiuti) per cancellarli;

(ii) controllare l’Ordine e correggere eventuali errori di inserimento utilizzando il pulsante “Rivedi e Correggi”; e

(iii) interrompere in ogni momento la procedura d’ordine semplicemente chiudendo il browser.

3.4. Prima di inviare l’Ordine il Cliente deve infine accettare le presenti Condizioni Generali di Vendita, con apposito “flag”.

3.5. Per completare l’Ordine il Cliente deve attivare il pulsante “ Acquista – Ordine con obbligo di pagare” che comporta l’invio di un ordine a STILL per la stipula di un contratto di acquisto dei Beni indicati nell’Ordine, singolarmente considerati (l’“Ordine”).

3.6. All’arrivo dell’Ordine, STILL invia al Cliente una e–mail di conferma della presa in carico dell’Ordine contenente tutti i dettagli del medesimo (la “Conferma di Ricezione d’Ordine”). La Conferma di Ricezione d’Ordine non implica l’accettazione dell’Ordine medesimo, ma ha la sola funzione di comunicare al Cliente che il suo Ordine è stato ricevuto e che verrà gestito da STILL direttamente o tramite un Partner STILL.

3.7. Il contratto di vendita con STILL si ritiene concluso solamente nel momento in cui il Cliente riceve da STILL, o dal Partner STILL, una seconda e–mail costituente accettazione dell’Ordine (la “Conferma d’Ordine”) a valere quale accettazione della proposta di acquisto.

3.8. Con la Conferma d’Ordine il Cliente riceve un riepilogo delle condizioni generali e particolari applicabili al contratto, le informazioni relative alle caratteristiche essenziali dei Beni e l’indicazione dettagliata del prezzo, dei mezzi di pagamento, del diritto di recesso, dei costi di consegna e dei tributi applicabili. Il mancato pagamento da parte del Cliente entro il termine indicato comporta la risoluzione del contratto.

3.9. L’Ordine del Cliente, la Conferma di Ricezione d’Ordine, la Conferma d’Ordine, le Condizioni Generali di Vendita e le Schede Tecniche dei Beni acquistati saranno archiviati elettronicamente da STILL nei propri sistemi informatici e/o dal Partner STILL e il Cliente potrà richiederne copia alla seguente e-mail shop@still.it . Le presenti Condizioni Generali di Vendita possono essere visualizzate in qualsiasi momento nell’apposita pagina del Sito.

3.10. Tutti i dati tecnici contenuti in opuscoli o simili sono validi al momento della stampa e possono essere modificati senza preavviso, nell’ambito di un ulteriore sviluppo tecnico. Il Cliente è tenuto a utilizzarne le versioni più recenti, che possono essere richieste a STILL. Le immagini utilizzate mostrano prodotti in parte con attrezzature speciali che non fanno parte dell’equipaggiamento standard.

III. Termini di consegna

1. I termini di consegna dei Beni riportati nella Conferma d’Ordine sono indicativi (circa 10 giorni lavorativi dal pagamento) e pertanto non viene assunta alcuna garanzia in merito al rispetto dei predetti termini. Per quanto riguarda gli Ordini effettuati in concomitanza con il periodo estivo (indicativamente dal 01 al 31 agosto) o in concomitanza con le festività natalizie (indicativamente tra il 20 dicembre e l’8 gennaio) i termini di consegna indicati nella Conferma d’Ordine potranno subire delle variazioni. Nel caso in cui la fornitura avvenga con ritardo rispetto al termine stabilito, il Cliente non ha alcun diritto a indennizzo, risarcimento danni o all’annullamento dell’ordine, salvo che STILL sia responsabile per colpa grave. Al verificarsi di casi di forza maggiore quali scioperi, serrate, intralci nel traffico, mancanza di materiale, disordini aziendali ed altri simili eventi non previsti, nell’azienda di STILL o in quella dei suoi fornitori, la decorrenza delle obbligazioni di fornitura è da ritenersi sospesa e in tali casi STILL è autorizzata a recedere in tutto o in parte dal contratto.

2. Con specifico riferimento alle operazioni con soggetti rientranti nella categoria dei consumatori ai sensi dell’art. 3 del Codice del Consumo, la consegna dei Beni deve avvenire entro 30 (trenta) giorni dalla data di conclusione del contratto, salvo diverso accordo tra le parti. Se STILL non consegna entro questo termine o quello pattuito, il consumatore lo invita ad effettuare la consegna entro un termine supplementare appropriato alle circostanze. Se anche questo ulteriore termine scade senza che i beni siano stati consegnati, il consumatore può risolvere il contratto.

IV. Prezzi, modalità di pagamento

1. I prezzi indicati sul Sito si intendono sempre i prezzi di listino applicati da STILL il giorno della fornitura, salvo diversi accordi precedentemente presi in fase di trattativa (i “ Prezzi”). I Prezzi indicati sul Sito si intendono al netto dell’imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge e dei rispettivi costi di spedizione o di consegna che restano ad esclusivo carico del Cliente e che saranno dettagliati nella pagina di riepilogo d’ordine del carrello virtuale prima che il Cliente invii l’Ordine.

2. Le tasse, le imposte e tutti gli oneri fiscali, presenti o futuri, inerenti o conseguenti alla vendita, sono ad esclusivo carico del Cliente.

3. Salvo diverso accordo scritto, per tutte le vendite operate da STILL o dai Partner STILL attraverso il Sito, il pagamento è effettuato a mezzo bonifico bancario anticipato con le modalità indicate nel riepilogo d’ordine del carrello virtuale e confermate nella Conferma d’Ordine.

4. Il pagamento del prezzo dei Beni acquistati tramite il Sito dovrà essere effettuato entro il termine essenziale di 5 (cinque) giorni dalla data di ricezione della Conferma d’Ordine da parte del Cliente. Il Cliente accetta espressamente che l’esecuzione del contratto da parte di STILL o dal Partner STILL avrà inizio con l’accreditamento del prezzo dei Beni acquistati.

5. La fattura relativa ai Beni acquistati dal Cliente è emessa ed inviata al Cliente successivamente alla effettuazione del pagamento.

6. Una volta ricevuto il pagamento, STILL o il Partner STILL, provvede ad inviare al Cliente la fattura.

7. Sono ad esclusivo carico del Cliente eventuali costi per la connessione ad Internet per l’accesso al Sito secondo le tariffe applicate dall'operatore scelto dal Cliente stesso.

V. Recesso

1. Con specifico riferimento alle operazioni con soggetti rientranti nella categoria dei consumatori ai sensi dell’art. 3 del Codice del Consumo, entro 14 (quattordici) giorni di calendario decorrenti dal momento della acquisizione fisica del possesso dei Beni da parte del Cliente, il Cliente ha diritto di recedere dal contratto senza obbligo di specificarne il motivo. Per comunicare a STILL la decisione di esercitare il diritto di recesso (anche parziale), il Cliente è tenuto a:

(i) utilizzare l’apposito modulo di recesso allegato alle Condizioni Generali di Vendita (Allegato B) e che dovrà essere spedito, entro il termine di cui al precedente punto 1, al seguente indirizzo e-mail [shop@still.it]; oppure

(ii) presentare una qualsiasi dichiarazione esplicita che dovrà essere spedita entro il termine di cui al precedente punto 1, al seguente indirizzo e-mail shop@still.it. L'onere della prova dell’avvenuta comunicazione incombe sul Cliente.

2. A seguito dell’esercizio del diritto di recesso da parte del Cliente, STILL (o il Partner STILL nel caso di gestione dell’ordine da parte di quest’ultimo), provvede al rimborso di tutti i pagamenti ricevuti in relazione al Bene per il quale è stato esercitato il diritto di recesso, inclusi i costi di spedizione, entro 14 giorni dal giorno in cui STILL ha ricevuto la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso.

3. Il rimborso verrà effettuato con lo stesso metodo di pagamento utilizzato dal Cliente per effettuare l’Ordine, salvo che il Cliente abbia espressamente convenuto altrimenti. In ogni caso, il Cliente non sosterrà alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

4. STILL ha facoltà di trattenere il rimborso fino a quando non avrà ricevuto il Bene per il quale è stato esercitato il diritto di recesso oppure finché non verrà fornita prova di aver provveduto a restituirlo a STILL, a seconda di quale situazione si verifichi prima.

5. Il Cliente è tenuto a restituire i Beni seguendo le istruzioni disponibili al seguente indirizzo mail shop@still.it entro 14 giorni dal giorno in cui viene comunicato il recesso.

6. Il Cliente dovrà sostenere i costi diretti per la restituzione dei Beni e potrà comunque essere ritenuto responsabile della diminuzione del valore dei Beni risultante da una manipolazione degli stessi (diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento).

7. Il diritto di recesso è escluso per i Clienti rientranti nella categoria degli imprenditori, ai sensi dell’art. 2082 del codice civile.

VI. Forniture e trasferimento del rischio

1. Qualora non diversamente concordato, la consegna dei Beni viene effettuata dallo spedizioniere nel luogo di destinazione indicato dal Cliente, che viene specificato come “indirizzo di consegna” dal Cliente nell’Ordine e riportato nella Conferma d’Ordine.

2. I Beni acquistati vengono consegnati dopo l’effettuazione del pagamento da parte del Cliente.

3. Il rischio di perdita accidentale o di deterioramento accidentale dell’oggetto della fornitura viene trasferito al Cliente si trasferisce al Cliente nel momento in cui quest'ultimo, o un terzo da lui designato e diverso dal vettore, entra materialmente in possesso dei beni.

4. STILL ha facoltà di effettuare consegne parziali e fornire prestazioni parziali entro i termini di consegna concordati o fino alla data di consegna indicata, nella misura in cui ciò sia ragionevole per il Cliente. Le consegne parziali non comportano costi aggiuntivi per il Cliente.

5. Il Cliente garantisce la correttezza e la completezza dell’indirizzo di consegna indicato sul Sito al momento del perfezionamento dell’ordine. In caso contrario, dovrà sostenere eventuali spese di spedizione aggiuntive dovute al suo errore.

6. Il Cliente è tenuto a verificare lo stato dei Beni immediatamente dopo la consegna, nella misura in cui ciò sia possibile nel corso della normale attività commerciale e/o, nel caso di acquisto da parte di consumatori ai sensi del Codice del Consumo, nel corso della normale attività di utilizzo del Bene. Al momento dell’accettazione di una consegna con danni di trasporto visibili esternamente, il Cliente si impegna ad annotare il danno sui documenti di spedizione (ad es. ricevuta di recapito, bolla di accompagnamento, ricevuta di consegna) e a farlo confermare per iscritto dal vettore. Se un danno non è visibile esternamente al momento della consegna, il Cliente è inoltre tenuto a segnalarlo tempestivamente, al più tardi entro 2 (due) giorni lavorativi dalla consegna dei Beni ordinati, al fine di poter far valere eventuali pretese nei confronti dello spedizioniere. In caso contrario, la consegna si considera accettata nonostante il vizio.

7. Il termine di consegna si considera rispettato se, prima della sua scadenza, l’oggetto della fornitura è disponibile per il ritiro presso il luogo di deposito di STILL o una notifica di disponibilità alla spedizione è stata inviata. Il rispetto dell’obbligo di consegna da parte di STILL presuppone il tempestivo e corretto adempimento degli obblighi del Cliente, che includono la preparazione dei documenti necessari, il chiarimento di tutti i dettagli tecnici e commerciali, nonché il versamento dell’acconto eventualmente concordato.

8. Qualora STILL non sia in grado di rispettare i termini e/o la data di consegna per motivi ad essa non imputabili, STILL ne informerà immediatamente il Cliente, comunicandogli al tempo stesso il nuovo termine di consegna e/o la nuova data di consegna previsti. Se il servizio di consegna non fosse disponibile neppure entro il nuovo termine di consegna o alla nuova data di consegna per motivi non imputabili a STILL, la stessa avrà facoltà di recedere dal contratto in tutto o in parte, rimborsando immediatamente un eventuale corrispettivo già pagato dal Cliente.

VII. Diritti di proprietà

1. STILL si riserva tutti i diritti d’autore e/o altri diritti di proprietà industriale su tutti i documenti o materiali fisicamente consegnati al Cliente o resi accessibili in qualsiasi altro modo. Preventivi di spesa, disegni e documenti simili non possono essere utilizzati per altri scopi senza il consenso scritto di STILL e non possono essere riprodotti o resi accessibili a terzi. I suddetti documenti o materiali, qualora richiesto, devono essere restituiti immediatamente a STILL e/o cancellati e/o distrutti.

2. STILL garantisce che i Beni oggetto della fornitura non sono soggetti a diritti di proprietà industriale, di diritti d’autore e/o diritti d’uso di terzi. Ogni parte contraente è tenuta a informare immediatamente per iscritto l’altra parte qualora vengano avanzate pretese nei suoi confronti a causa della violazione di tali diritti.

3. Nel caso in cui un Bene oggetto di fornitura violi un diritto di proprietà industriale o un diritto d’autore di terzi, STILL provvederà a modificarlo o sostituirlo a propria discrezione e a proprie spese, in modo da porre rimedio a detta violazione, garantendo al tempo stesso che l’oggetto della fornitura continui a soddisfare i requisiti concordati contrattualmente, oppure procurerà il diritto d’uso al Cliente mediante la stipula di un contratto di licenza.

VIII. Garanzie e Responsabilità

1. La qualità dei Beni è conforme agli standard UE.

2. I Beni sono garantiti esenti da vizi e difetti per 1 (uno) anno dalla consegna, salvo che si tratti di vendite effettuate in favore di soggetti rientranti nella categoria dei consumatori ai sensi dell’art. 3 del Codice del Consumo, nel qual caso la garanzia ha durata di 2 (due) anni dalla consegna.

3. La garanzia comprende unicamente, a discrezione di STILL, la sostituzione gratuita o la riparazione gratuita dei componenti inutilizzabili o la cui utilizzabilità è compromessa in modo rilevante, essendo espressamente escluso il risarcimento del danno.

4. La garanzia non copre l’usura dovuta al normale uso, nonché i danni che si verificano a causa di: uso scorretto o improprio; eccessiva sollecitazione; particolari influssi esterni non previsti dal contratto; interventi di riparazione o manutenzione impropri; mancato rispetto delle istruzioni per l’uso dei Beni, con conseguente danneggiamento del Bene; mancato rispetto delle istruzioni di montaggio o delle istruzioni di altri produttori durante l’installazione dei Beni forniti da STILL (soprattutto nel caso di pezzi di ricambio). I lavori di manutenzione devono essere eseguiti secondo gli intervalli indicati da STILL.

5. STILL è esonerata da ogni responsabilità ed obbligazione per qualsiasi incidente alle persone o alle cose che possono comunque verificarsi per o durante l’uso dei Beni forniti e per cause indipendenti dalla medesima.

6. STILL non risponde in caso di semplice negligenza dei propri organi, rappresentanti legali, dipendenti o altri agenti ausiliari, nella misura in cui ciò non comporti una violazione di obblighi contrattuali essenziali. Gli obblighi contrattuali essenziali includono l’obbligo di consegnare e rendere operativo i Beni, ove necessario, oggetto della fornitura puntualmente e senza difetti materiali, nonché gli obblighi di istruzione, protezione e cura necessari a consentire al Cliente di utilizzare l’oggetto della fornitura in conformità con il contratto o a proteggere la vita o l’incolumità del Cliente o del suo personale o la sua proprietà da danni significativi.

7. L’obbligo di risarcimento danni a carico di STILL per violazione degli obblighi di cui al punto VIII.6 che precede è limitato ai danni che avrebbero potuto essere previsti da STILL quale possibile conseguenza di una violazione del contratto al momento della sua stipula o che STILL avrebbe dovuto prevedere con la dovuta diligenza. STILL declina qualsiasi responsabilità per danni che il Cliente avrebbe potuto evitare adottando adeguate misure transitorie con prodotti sostitutivi.

8. Le esclusioni e le limitazioni di responsabilità di cui sopra si applicano nella stessa misura a favore degli organi, rappresentanti legali, dipendenti e altri agenti ausiliari di STILL.

IX. Protezione dei dati

1. Il Cliente dichiara di avere preso visione dell’informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 679/2016 (“ GDPR”) disponibile sul Sito e al seguente indirizzo e-mail shop@still.it e con l’accettazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita fornisce il consenso al trattamento dei propri dati personali per le finalità e secondo le modalità indicate nell’anzidetta informativa.

2. STILL provvede a memorizzare i dati necessari alla transazione commerciale secondo le norme di legge. I dati non vengono trasmessi a terzi. STILL tratta i dati personali solo nell’ambito consentito dalla legge e nel rispetto del Regolamento (UE) 679/2016 e, in linea di principio, solo nella misura in cui ciò sia necessario per l’esecuzione del contratto. Si rimanda alla dichiarazione sulla protezione dei dati di STILL.

3. Chi gestisce l’ordine può inserire solo il nominativo del Cliente in un elenco di riferimento. Ogni altra informazione o referenza aggiuntiva relativa al Cliente deve prima essere concordata tra Cliente e personale addetto alla gestione dell’ordine.

4. Nel caso di gestione dell’ordine da parte di un Partner STILL, STILL provvederà a trasmettere eventuali informazioni personali relative al Cliente nel rispetto della normativa nazionale e del Regolamento (UE) 679/2016.

5. Secondo le norme di protezione dei dati attualmente in vigore, il Cliente ha facoltà di esercitare i seguenti diritti:

(i) informazioni sui suoi dati trattati da STILL (art. 15 GDPR);

(ii) rettifica in caso di inesattezza o incompletezza dei suoi dati memorizzati da STILL (art. 16 GDPR);

(iii) restrizione del trattamento dei suoi dati (art. 18 GDPR);

(iv) cancellazione dei suoi dati trattati da STILL (art. 17 GDPR);

(v) portabilità dei dati (art. 20 GDPR);

(vi) reclamo presso un’autorità di vigilanza;

(vii) opposizione in qualsiasi momento, se i dati vengono elaborati sulla base di un interesse legittimo o diritto di revoca dell’utilizzo dei dati per scopi pubblicitari.

X. Luogo di esecuzione, legge applicabile e foro competente

1. Le forniture e i servizi resi da STILL e dai Partner STILL regolati dalle presenti Condizioni Generali di Vendita sono soggetti alla legge italiana.

2. Salvo che il Cliente sia un consumatore ai sensi dell’art. 3 del Codice del Consumo nel qual caso il foro di competenza sarà quello di residenza o domicilio del Cliente, per qualsiasi contestazione, comunque dipendente da queste Condizioni Generali di Vendita o connessa alle medesime ed anche in ipotesi di continenza o connessione di causa ove STILL sia convenuta, è esclusivamente competente il Foro di Milano, fermo restando che nelle controversie in cui STILL sia parte attrice, essa potrà ricorrere sia al Foro di Milano sia a quello del domicilio del convenuto .

XI. Disposizioni finali

1. Si ritiene come non apposta e comunque invalida e/o inefficace e/o non vincolante per STILL qualsiasi clausola e/o previsione apposta dal Cliente nella sua richiesta di acquisto e/o comunque nella sua corrispondenza, contraria o comunque in aggiunta alle presenti Condizioni Generali di Vendita, se non accettata per iscritto da STILL.

2. È esclusa l’applicabilità di eventuali termini e condizioni di acquisto del Cliente. Le presenti Condizioni Generali di Vendita prevalgono su qualsiasi previsione inserita dal Cliente nel proprio ordine o nella propria corrispondenza, salvo patto contrario pattuito per iscritto.

3. L’invalidità di singole disposizioni delle presenti Condizioni Generali di Vendita non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.

4. La garanzia della forma scritta non richiede né una firma autografa né una firma elettronica. Le locuzioni “per iscritto” o “in forma scritta” utilizzate nelle presenti condizioni si riferiscono anche alle comunicazioni via fax o e-mail, al pari dell’espressione “in forma di testo”.

Allegato A: Partner STILL

Allegato B: Modulo di recesso